Proszę o zapoznanie się z informacjami powyżej. Jeśli ktoś z Państwa chciałby przekazać pieniążki na rzecz ofiar powodzi, proszę wpłacić gotówkę lub czek wypisany na Polish Community School in Mahopac u skarbnika szkoły. Zebrane fundusze w formie szkolnego, jednego czeku zostaną wysłane do Centrali.
Zachęcam do pomocy i wsparcia naszych rodaków.
Dziękuję
Asia Pilarska
Lekcje będą odbywały się w soboty według kalendarza szkolnego (zakładka 'kalendarz') w godzinach 10:00am – 1:30pm z przerwą na lunch.
Prosimy rodziców, którzy jeszcze nie zapisali dzieci do szkoły o przyniesienie wypełnionych aplikacji ucznia wraz z $50 zaliczką. Przypominamy, że połowę czesnego należy uregulować do dnia 30 września. Opłaty za podręczniki w wysokości $56 za komplet prosimy składać wraz z opłatą za szkołę u skarbnika szkoły - Pani Asi Orzechowskiej.
· Czeki prosimy wystawiać na: Polish Community School of Mahopac
· Począwszy od soboty 14 września, Pani Asia będzie w szkole tylko rano – 9:30 – 10:00
Uwaga! Uczniowie przygotowujący się do egzaminu WLCE rozpoczną swoje zajęcia w sobotę 14 września o godzinie 8:30 rano. Lekcje potrwają do 9:50.
Wszystkim Uczniom życzę jak najlepszych wyników w nauce oraz samych pozytywnych wrażeń. Nauczycielom życzę, aby był to rok spokojnej pracy, satysfakcji oraz sukcesów pedagogicznych. Rodzicom zaś życzę jak najwięcej powodów do radości i dumy z Waszych dzieci.
Z nowymi siłami ruszamy po wakacjach w kolejny rok szkolny. Będziemy wspólnie pracować nad dobrem naszej szkoły, ucznia i nauczyciela. Życzę wszystkim dużo siły, wytrwałości i pozytywnej energii!
Do zobaczenia w sobotę!
Z wyrazami szacunku,
Joanna Pilarska
Jasełka tuż tuż ... Nadal potrzebna jest pomoc przy organizjacji największego wydarzenia roku naszej Szkoły. Chętnych prosimy o wpisanie się na liste. Serdecznie dziękujemy za Wasze wsparcie!
Polska Szkola Spoleczna im. Ireny Sendlerowej: JASELKA - POMOC
Polska Szkola Spoleczna im. Ireny Sendlerowej: CIASTO NA JASELKA
Polska Szkola Spoleczna im. Ireny Sendlerowej: KOSTIUMY NA JASELKA
W ubiegłą niedzielę odbyła się pierwsza w tym roku szkolnym wyprawa klubu wędrówki „Sprytne Liski”! Tym razem postanowiliśmy przemierzyć mały odcinek słynnego Appalachian Trail, startując z małej stacyjki Metro North w Pawling, NY. Na miejscu spotkania pojawiło się aż 21 osób oraz dwa psy! Pogoda dopisała, a szlak wiódł przez malownicze rozlewiska i lasy. Trasa wiodąca pod górę nie tylko pozwoliła na zdobycie przyzwoitej ilości kroków, ale i na spalenie niemałej ilości kalorii. Najmłodsi, pełni werwy, nie zważali na powierzchnię czy nachylenie terenu. Wyprzedzali dorosłych o dobre kilkadziesiąt metrów, nadając dość poważne tempo całej wyprawie.
Po około godzinnej wędrówce dotarliśmy na polanę, która była naszym miejscem docelowym. Grupa usiadła więc na odpoczynek i wspólny piknik. Dla dorosłych była to szansa na rozmowy, nawiązanie i zacieśnienie kontaktów, natomiast dla dzieci na wspólną zabawę na łonie natury.
Powrót był znacznie szybszy – nie tylko dlatego, że szliśmy z górki, ale też dzięki rozmowom, które sprawiły, że czas minął niezauważalnie.
Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w dzisiejszej wyprawie! Cieszymy się, że mogliśmy spędzić ten czas razem. Następna wyprawa została zaplanowana na 20 października. Mamy zamiar odwiedzić jaskinię Dover Stone Church w Dover Plains, NY
Szczegóły podamy wkrótce. Póki co prosimy zaznaczyć datę w kalendarzach. Planowany szlak jest krótki i dość łatwy. Miejsce docelowe przepiękne. Mamy nadzieję, że pójdzie nas jeszcze wiėcej. Serdecznie zachęcamy i zapraszamy wszystkich serdecznie do wspólnej wędrówki!
Popołudnie filmowe za nami
Impreza była doskonałą okazją do obejrzenia ciekawego filmu
Przypominamy o balu przebierańców (sobota, 8-mego lutego, 13:00-15:00, prosimy o RSVP!) oraz że trzeba przewieźć swoje pociechy ze szkoły do Doherty Hall, 14 Gleneida Ave, Carmel, NY.
1. RSVP ilość osób biorących udział w balu do Kasi 914-374-8899 lub Arka 203-512-4811
2. Zapis na jedna (lub kilka) opcji do pomocy
3. Odebranie dzieci ze szkoły o 12:30 i przyjechanie do Doherty Hall.
4. Jeśli strój jest wygodny dzieci mogą być już przebrane rano do szkoły :)
5. Jesli ktoś nie planuje uczestniczyć w balu to też prosimy o odebranie dzieci ze szkoły o 12:30
Dziękujemy,
Rada Rodziców
Gratulacje dla pani Dyrektor Joanny Pilarskiej, która na sobotnim Balu Nauczyciela została wyróżniona statuetką im. Janiny Igielskiej
Dziękujemy Pani Dyrektor za 20+ lat pracy na rzecz naszej szkoły!
Wakacje dobiegły końca. Zakończył się również szkolny konkurs fotograficzny, który miał na celu rozbudzenie w uczniach potrzeb własnej aktywności artystycznej, kształtowanie postaw twórczych i uwrażliwienie na piękno otaczającego świata.
Komisja konkursowa miała trudne zadanie, ponieważ poziom prac był bardzo wysoki, a kreatywność uczestników zachwycała. Po obradach jury postanowiło nagrodzić wszystkich biorących udział w konkursie, lecz także wyróżnić osoby, których zdjęcie oddawało idealnie ducha wakacyjnego czasu.
– I miejsce: Ella Wasilenko
– II miejsce: Antoni Błachowicz
– III miejsce: Ellie Gajewska
Pozostali uczestnicy konkursu to:
1. Adam Kaliński
2. Natalia Sibiga
3. Olivia Żaba
4. Dominik Żaba
5. Natalia Gajewska
6. Matthew Żurawski
7. Adrian Lizonczyk
8. Hailey Kikel
Serdeczne gratulacje dla wszystkich nagrodzonych! Dziękujemy za piękne prace, które wprowadziły nas w wakacyjny nastrój. Wszystkie zdjęcia zasługują na uznanie za oryginalność i wyjątkową atmosferę, jaką udało się uchwycić na fotografiach.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział, a Państwa zapraszamy na obejrzenie nagrodzonych zdjęć w siedzibie szkoły.
Kochani,
Dzielimy się z Wami wspaniałą wiadomością.
Nasza szkoła wzięła udział w konkursie pt. „Wsparcie dla szkół polonijnych i polskich za granicą 2024” organizowanym przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego im. Świętego Maksymiliana Marii Kolbego.
Dzięki dofinansowaniu na podstawie umowy NR 34/K1/2024 z dnia 10.07.2024 przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego im. Świętego Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Edukacji otrzymane fundusze zostaną przeznaczone na dofinansowanie wypłat nauczycieli, opłacenie czynszu za sale lekcyjne, a także na zakup materiałów dydaktycznych, biurowych i papierniczych.
Serdecznie dziękujemy za pomoc i wsparcie!
Grono Pedagogiczne, Rodzice i Uczniowie
#instytutrozwojujezykapolskiego
Polska Szkoła Społeczna im. Ireny Sendlerowej w Carmel z radością informuje, że w ramach projektu ‘Wspieramy Szkoły na Wschodnim Wybrzeżu USA – podręczniki’, uczniowie naszej placówki otrzymali bezpłatne podręczniki umożliwiające naukę języka polskiego i poznawanie polskiej kultury. Projekt został dofinansowany przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego im. św. Maksymiliana Marii Kolbego, ze środków Ministra Edukacji.
Dzięki temu wsparciu możemy kontynuować naszą misję rozwijania edukacji polonijnej oraz promowania wartości patriotycznych. Pragniemy wyrazić naszą wdzięczność Instytutowi za docenienie naszych działań oraz pomoc w dostarczaniu uczniom wysokiej jakości materiałów edukacyjnych. W ramach projektu przekazano następujące podręczniki:
⁃ Kubuś część 1,
⁃ Kubuś część 2,
⁃ Elementarz dla dzieci poloninych
⁃ Ćwiczenia elementarzowe,
⁃ Asy z drugiej klasy semest 1,
⁃ Asy z drugiej klasy semest 2,
⁃ Z uśmiechem i słońcem Semest 1,
⁃ Z uśmiechem i słońcem Semest 2,
⁃ Piekna nasza Polska Cala Czytanka,
⁃ Piekna nasza Polska Cala Ćwiczenia,
⁃ Sercem w stronę Ojczyzny Czytanka +Ćwiczenia,
⁃ Do kraju tego Czytanka z ćwiczeniami,
⁃ W radosnym kręgu Czytanka z ćwiczeniami,
Wszystkie materiały trafiły do naszych uczniów, co znacznie odciąża rodziny pod względem finansowym.
Wspólnie dbajmy o przyszłość naszej młodzieży i wspierajmy edukację polonijną!
Z radością informujemy, że nasza szkoła otrzymała za pośrednictwem Fundacji „Wolność i Demokracja” dofinansowanie w wysokości 8 000,00 zł od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego. Środki te pochodzą z Ministerstwa Edukacji Narodowej i zostały przyznane w ramach zadania „Świąteczny Bon dla nauczyciela polonijnego”.
Serdecznie dziękujemy za wsparcie!
W roku szkolnym 2024/2025 nasza szkoła obchodzi piękny Jubileusz 20-lecia powstania. Nie sposób, wobec tak doniosłego wydarzenia dla społeczności szkolnej przejść obojętnie, dlatego pragniemy uhonorować tę rocznicę organizując Galę Jubileuszową. Państwa obecność będzie potwierdzeniem wyjątkowości tego święta oraz wielkim wyróżnieniem.
Z wielką nadzieją i oczekiwanem liczymy, że w dniu 22 lutego 2025r. spotkamy się w Villa Barone Hilltop Manor w Mahopac.
Zapraszamy do publikacji dedykacji, życzeń i reklam, w książce pamiatkowej, którą planujemy wydać z okazji 20 - lecia Jubileuszu.
Zapewniamy, że ukażą się one również na szkolnej stronie internetowej szkoły i Polskiego Klubu Dziedzictwa. Całkowity dochód przeznaczamy na edukację dzieci w naszej szkole.
Podwójna strona (Platynowy Sponsor)-$1000
Pełna strona (Złoty sponsor) - $500
½ strony ( Srebrny Sponsor) - $250
¼ strony (Brązowy Sponsor) - $150
Prosimy o przesyłanie gotowych wpisów do książki pamiątkowej nie później niż do dnia 10 stycznia 2025r. na adres: joannapilarska@yahoo.com
Najbliższa wyprawa odbędzie się już 23 Marca 2025.
Wyruszamy na Muscoot Farm w Katonah, NY
Spotykamy się na parkingu o 10 rano.
Wielu z Was pewnie niejednokrotnie było na tej farmie by oglądać zwierzęta gospodarcze, kupić dynie na Halloween, czy nabyć od lokalnych rolników warzywa, owoce, lub przetwory.
Nie wszyscy wiedzą, że na farmie znajduje się około 6 mil dobrze utrzymanych szlaków do wędrówki.
Zapraszamy więc do wspólnego spaceru po farmie.
Szlak, którym pójdziemy jest łatwy i bardzo zróżnicowany – około 3 mil. Częściowo biegnie przez las, to znów przez łąki i pola. Po wyprawie zrobimy piknik i odwiedzimy zwierzęta gospodarskie.
Cała wyprawa, łącznie z planowanym piknikiem (prosimy weźcie ze sobą wodę i przekąski), nie powinna zająć więcej niż 2.5 godziny. Oglądanie zwierzątek może zająć dłużej :)
W razie pytań, dzwońcie/ SMS do Marty Shedletsky,
914 844 7802
Kiedy: Niedziela, 23 Marca, 10 rano
Gdzie: Muscoot Farm w Katonah, NY
Długość: 3 mile
Przewidywany czas: 2.5 godziny
Poziom trudności: łatwy
Pieski: nie tym razem :(
Parking:
51 Route 100
Katonah, NY 10536
niektóre GPS pokazują:
51 Somerstown Road OR Somerstown Turnpike
Somers, NY 10589
Wstęp: wolny